Жил человечек на луне, жил на луне, жил на луне,

Жил человечек на луне,

Его звали Эйкин Драм.

 

На нем колпак из творога, из творога, из творога,

На нем колпак из творога,

Его звали Эйкин Драм.

 

На нем сюртук из блинчиков, из блинчиков, из блинчиков,

На нем сюртук из блинчиков,

Его звали Эйкин Драм.

 

На нем жилет из коржиков, из коржиков, из коржиков,

На нем жилет из коржиков,

Его звали Эйкин Драм.

 

А пуговки-из булочек, из булочек, из булочек,

А пуговки - из булочек,

Его звали Эйкин Драм.

 

Мадикен очень понравилось это стихотворение про человечка на Луне, она распевала его по много раз за день, поэтому ничего удивительного, что Эйкин Драм собственной персоной объявился у нас в доме.

Он, правда, не такой аппетитно-булочково-коржиковый, как в оригинале, но девочки теперь не ложатся спать, пока не пораскачивают его дом-месяц вдоволь.

А по утрам свои стуком в окно нас будит синяя птица, обещая удачу и хорошее настроение на целый день.

@темы: сундук

---

У девочек сейчас начался период активной игры с куклами: они переодевают своих подопечных по несколько раз в день, лечат, кормят, баюкают и рассказывают им сказки. Причем Лисбет проделывает все это с еще большим воодушевлением нежели Мадикен, видимо, расти, наблюдая за старшей сестрой, и правда интереснее. Если с маленькой Мадикен мне приходилось инициировать многие игры самой, то Лисбет, вовлекавшаяся в игры старшей как только начала ходить, легко придумывает себе занятия.

И особенно меня радует, что девочки обычно играют не с подаренными многочисленными родными и друзьями Кролика пупсами, а с куклами, которые я шила им сама, почти сразу после рождения Мадикен. Они несовершенны, уже изрядно потрепаны, им давно пора смастерить новые наряды, но я их все равно очень люблю. Не меньше, чем девочки

Вот самая-самая первая, до нее я брала иголку в руки разве чтобы пуговицу пришить.

Потом появилась вторая рыжеволосая девочка (обещаю этой осенью сшить ей новый наряд)

Любимые гномы, которых так приятно обнимать. Лиловый - особенно любимый Вилли Винка, умеющий успокоить Мадикен во время самых безутешных ее рыданий. А еще гномы - постоянные партнеры кукол во время танцев на наших кукольных балах.

И еще две малышки - вторые Мадикен и Лисбет, чаще остальных слушающие колыбельные Лисбет и сказки Мадикен.

И уже очень хочется смастерить новую девочку. Или мальчика.

@темы: тайная жизнь кукол

---

Зашла вчера в L'Occitane и увидела там очень кстати подоспевшую новую линию Bonne Mère.

Только молоко и мед, простота и нежность, мамино тепло и запахи бабушкиного дома.

Этой осенью мне ничего больше и не нужно. Мои дни проходят в ожидании, правда иногда оно тоже приносит вполне себе зримый результат.

@темы: сиюминутное, сундук, осень

---

Мое настроение сейчас – это открытка от Raija Nokkala, висящая на нашем холодильнике.

Хочется сидеть дома, завернувшись в одеяло или мамину шаль, обнимать своих лисят и думать только о хорошем.

@темы: сиюминутное, осень

---

Это лето прошло у нас под знаком гномов. Как-то вечером Мадикен попросила у меня рассказать ей сказку, и я отправилась по лесной дорожке, поглубже в чащу, не зная еще, куда она меня заведет. Сначала мы придумали гномий универсум – их лесную поляну, прячущуюся от человеческого глаза, озеро с кувшинками, пещеру, где хорошо устроить мастерскую и прятать драгоценности, валун – место вечерних встреч обитателей поляны, костер, горящий в темноте.

А потом в нашей истории появились первые обитатели – мудрый гном-путешественник Фортунат, принесший из своих странствий семена диковинных растений, матушка Эльза, знающая все о тайнах лесных трав, умеющая варить вкусные морсы и лечебные снадобья, юная (по гномьим меркам) Мечтательница, распевающая баллады собственного сочинения. И каждый из жителей гномьей поляны приводил за собой свою сказку, которая просто не могла не превратиться в реальность.

Поэтому в свои июльские дни рождения девочки вдруг увидели на нашем столике и Фортуната, и матушку Эльзу, и Мечтательницу, и один из их домиков с волшебной зеленой дверцей.

А вслед за ними на нашей поляне стали появляться и новые жители.

@темы: лето, storytelling, гномьи хроники

---

Моя любимая Одри из Франции в наших с ней регулярных разговорах о любимом чае постоянно упоминала какой-то «русский чай», который нравится ей больше всех остальных, так что у нее уже успела собраться небольшая коллекция жестяных банок из-под него. И вот теперь, когда я вчера открыла полученную от нее бандероль, я знаю, что это за «русский чай», популярный во Франции и мало кому известный в России.

Это Kusmi tea, чайный дом, принадлежащий потомкам чайных магнатов Кузьмичевых, владевших большой сетью чайных магазинов в дореволюционной России, где можно было купить и их оригинальные чайные смеси. Помню, что в поздне-школьные времена я видела баночки от кузьмичевских чаев на какой-то из выставок. После революции, как этого и следовало ожидать, здесь в России все магазины были закрыты, но Кузьмичевы возобновили свое дело во Франции.

И вчера мы уже попробовали их мятно-шоколадный чай, который я постараюсь растянуть на всю долгую-долгую осень, а сегодня надо узнать, каков на вкус «Князь Владимир» (у них, кстати, много видов чая с «русскими» названиями – «Тройка», «Самовар», «Трактир», но выглядят все эти жестянки не утрированно-лубочно, а, скорее, в духе модернистской традиции).

И раз уж пошла речь о вкусах осени: мама удивила меня, когда принесла девочкам какие-то подозрительные на вид, напоминающие сухарики, тонкие коричневые полоски. Но когда я их попробовала, то поняла, что вот оно – мое новое главное осеннее лакомство.

Это оказались печеные яблоки с добавлением сахара - и ничего больше. Кисловатый знакомый вкус Антоновки. Делают на Белевской фабрике по старому русскому рецепту. А когда я увидела, как выглядит та самая белевская пастила, то поняла, что надо снаряжать мужа в Белев – осени впереди еще много.

@темы: my cup of tea, осень, чайное

---

Уже вторую осень с этим своим воротником чувствую себя Алисой, спешащей за Белым Кроликом.

@темы: сундук, my cup of tea, осень

---

Мадикен второй день подряд напевает «Непогоду», слушая бесконечный дождь за окном, ее коса теперь достает до пояса, и больше всего она любит наряжать бумажных кукол. Лисбет таскает за собой по комнате книжку про зайчика, отправившегося искать мед для заболевшей мамы, а я хриплым голосом в сотый раз пересказываю его приключения и ем мед этого лета, чтобы подлечить уже свое больное горло.

Мы печем пироги с яблоками и сливами, чудесный, уже совсем по-осеннему теплый медово-лимонный пирог по рецепту Чадейки, экспериментируем с мультиваркой, потому что скоро времени не только для пирогов, но и для простых утренних каш может не оказаться.


А вечерами этого звездопадного августа я рассказываю девочкам историю про загадочный красный домик без окон и дверей, в котором прячется звезда, и, когда я разрезаю очередное яблочко, каждый раз случается маленькое чудо, и мы находим свою счастливую звезду.

Фотография блога We Bloom Here

@темы: сиюминутное, storytelling, осень

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Открыли вчера клубничный сезон. Перед тем как пойти за ягодами, спрашиваю у Мадикен, хочет ли она клубнику. "Что-то не помню я эту клубнику..." - отвечает. - "А какие ягоды помнишь?" - "Ну морошку, клюкву..."
Дааа, северные припасы, поедавшиеся всю зиму, дают о себе знать.
Кстати, именно потому что клюква у нас всегда есть в холодильнике, любимым дежурным пирогом у нас стал пирог с клюквой и курагой (запасы сухофруктов у нас обычно тоже не переводятся). Правда, на выходных мы его пекли, наверное, пока в последний раз - летом хочется пирогов со свежими ягодами, да и запасы клюквы пора пополнять.

@темы: сиюминутное, лето

---

А пока книжки Бесков не дошли до магазинов, я купила две похожие по стилю и "духу" книги современницы Бесков, немецкой писательницы и художницы Сибил фон Олферс. Она тоже придумала и, главное, нарисовала замечательные истории, помогающие детям (да и взрослым тоже) пережить сезонные изменения в природе. Мне не очень нравится перевод в изданных "Карьерой Пресс" книгах, но ради того, чтобы можно было хорошо рассмотреть Матушку Землю и ее домик, рукодельничающих корешковых деток и снежинок, пляшущих вокруг Машеньки, их стоит купить. А сами истории уже хорошо знакомы Мадикен и Лисбет в моем изложении.

Пара иллюстраций из книг

а практически целиком книжки можно посмотреть на сайте "Лабиринта": "Детки Матушки Земли" и "Манечка и снежинки".

@темы: страницы

---

В последнее время одним из любимых событий для Мадикен стала смена картинки на календаре в первый день месяца. Она постоянно выспрашивает у меня, не пора ли уже перевернуть лист и увидеть, что же нас там ждет дальше, и когда, наконец, пора - радости ее нет предела.

Еще вчера на нашем календаре были вот такие весенние хлопоты

а сегодня уже совсем лето-лето

[

Кстати, в связи с картинками в календаре - меня очень обрадовала новость от издательства "Рипол", что уже совсем скоро мы сможем увидеть целую серию книг Эльсы Бесков в переводе на русский! Меня это очень радует, потому что пока мы обходились парой репринтов ее дореволюционных изданий да парочкой книг на английском. Конечно, я и дальше бы с удовольствием продолжала рассказывать девочкам чудесные истории Бесков в своем вольном пересказе, но за то, что теперь не нужно думать об Амазонах, а можно будет просто пойти купить, а потом часами рассматривать ее черничных и прочих цветочных деток, различных лесных обитателей и тетушек Коричневой, Зеленой и Лавандовой - "Риполу" огромное спасибо.

]

@темы: сиюминутное, страницы

---

C наступлением тепла почти все игры происходят на балконе. Там строятся домики из сушки для белья, занавешенной пеленками, устраиваются пикники для кукол на одеялах, прячутся и отыскиваются клады, лечатся суровым доктором Мадикен и ее верной помощницей Лисбет-Медуницей любимая ворона, плюшевый медведь и обезьяна. Иногда в пылу игры с балкона вылетает деревянная мисочка или кукольный башмачок, но добрая консьержка Зинаида Григорьевна всегда безошибочно возвращает их владелицам.

Мне круглосуточно хочется есть только помидоры со сметаной, перебирать старые книжки с картинками и составлять списки того, что нужно бы сделать в ближайшее время.

А пока сделался только фетровый клевер на удачу. Этим летом она нам понадобится.

@темы: сиюминутное, сундук

---

Пока Мадикен и Лисбет вместе с папой осваивают окрестные холмы, я решила наконец-таки поменять картинки на своей вдохновляющей и поднимающей настроение доске. У меня там все еще была совсем ранняя весна, но мне с ней было так спокойно и умиротворенно, что убирать не хотелось. Особенно меня настраивали на мирный лад (что в компании барабанящей ложкой по столу Лисбет или воюющей с драконом Мадикен не так-то просто) фогелеровская "Весна"



или мечтательница Мины Саволайнен, которая у нас почему-то получила прозвище Царевны-лягушки

А вот если бы у меня оказалась целая книжка Мины с фотографиями таких же романтических красавиц на фоне лесов, холмов и пустошей, то я бы, наверное, и вовсе достигла просветления.

Пока же на доске выползает погреться на солнце улитка, водят хоровод дети в цветочных венках и обнимает рыжую лисицу такая же рыжая девочка. Проверим, как с ними будет.

@темы: inspiration board, весна, сиюминутное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перечитывала недавно любимую "Мадикен". В Юнибакене всё так же уютно и привычно, только теперь я смотрю на все происходящее глазами мамы Кайсы. И - о, как же мне понятно ее желание спрятаться с утра под одеяло даже от самых любимых Мадикен и Лисбет и побыть еще хотя бы чуть-чуть наедине с собой. А потом уже можно и на прогулку в ближайший лесок, и чай на траве, и кораблики, и качели, и все прочие радости этой прохладной весны.

@темы: сиюминутное

---

Нет ничего лучше, чем бродить по северным мшистым кочкам, пружиня и утопая в их мягкой зелени, разглядывая ажурные звездочки мшаника и бесконечно повторяя это чудное слово - "мооооох"...

@темы: Север